1
00:00:39,800 --> 00:00:41,100
Verën e kaluar...

2
00:00:49,842 --> 00:00:51,967
A kishit pirë alkool atë natë?

3
00:00:58,800 --> 00:01:00,800
po.
- Sa?

4
00:01:02,508 --> 00:01:05,592
Dy ose tre gota.
- Dy? Apo tre?

5
00:01:07,050 --> 00:01:08,467
Tre.

6
00:01:10,342 --> 00:01:13,133
Sa të dashur keni pasur këtë vit?

7
00:01:16,342 --> 00:01:18,842
Më pak se dhjetë? Më shumë se dhjetë?

8
00:01:20,258 --> 00:01:21,758
Më pak se dhjetë.

9
00:01:21,925 --> 00:01:24,092
Dhe me sa keni fjetur?

10
00:01:26,550 --> 00:01:28,633
Mund të flesh me kë të duash.

11
00:01:28,800 --> 00:01:32,092
Për sa kohë që ishte konsensuale,
askush nuk do t'ju gjykojë.

12
00:01:32,258 --> 00:01:37,550
Si i mitur, dëgjimi juaj është i mbyllur,
por unë duhet të di gjithçka. Sa shumë?

13
00:01:39,758 --> 00:01:41,300
Shtatë.

14
00:01:44,508 --> 00:01:47,883
A është shumë kjo?
- Nuk është kjo gjëja.

15
00:01:48,883 --> 00:01:53,550
Pala tjetër do t'ju ulë si një
zuskë që qin çdo gjë dhe gjithçka.

16
00:01:53,675 --> 00:01:55,675
Dhe pretendoni se jeni dakord me të.

17
00:01:57,592 --> 00:01:59,383
Nuk ka.

18
00:02:01,300 --> 00:02:02,800
e di.

19
00:02:04,133 --> 00:02:06,967
Kështu e luan mbrojtja.

20
00:02:07,133 --> 00:02:10,550
Në gjykatë viktimat shpesh bëhen të dyshuar.

21
00:02:30,550 --> 00:02:32,717
Por të jeni të sigurt...

22
00:02:32,883 --> 00:02:37,008
gjyqtarët janë mësuar me këtë
dhe di të bëjë dallime.

23
00:02:37,175 --> 00:02:39,925
Pavarësisht se çfarë dëgjoni, qëndroni të qetë.

24
00:02:41,383 --> 00:02:45,175
Dhe kur pyeteni, gjithmonë tregoni
thuaj gjithmonë të vërtetën.

25
00:02:55,467 --> 00:02:57,967
A duhet patjetër të jetë mami aty?

26
00:02:59,633 --> 00:03:01,800
Nuk ka foto. Ajo është e mitur.

27
00:03:01,967 --> 00:03:05,633
A jeni të kënaqur me vendimin?
- Shpresonim më shumë.

28
00:03:05,800 --> 00:03:09,675
Por të paktën vajza ime është duke u bërë
njihet si viktimë.

29
00:03:09,842 --> 00:03:13,633
Ne do ta përpunojmë këtë makth
të shërohen.

30
00:03:25,217 --> 00:03:28,550
Vajza, nuk është babi
ju çon në qendrën e kuajve?

31
00:03:29,508 --> 00:03:32,175
Rebeka thirri. Theo u arrestua.

32
00:03:32,342 --> 00:03:34,633
Ju jeni serioz.
-Si zakonisht...

33
00:03:34,800 --> 00:03:38,425
nëna e tij nuk mund të shpjegojë asgjë mirë,
kështu që unë preferoj të shkoj atje.

34
00:03:38,550 --> 00:03:43,133
Çfarë ka bërë ai tani?
- Një sherr me mësuesin e tij të matematikës.

35
00:03:43,300 --> 00:03:46,967
Ai mori një pezullim dyditor, tha ajo...

36
00:03:47,133 --> 00:03:49,425
por tani duket se ai ka
në majë të tij.

37
00:03:49,550 --> 00:03:52,675
Mut.
- Pra, ai bën një kallëzim.

38
00:03:52,842 --> 00:03:55,592
Unë mund të vetëm për
kap trenin për në Gjenevë.

39
00:03:55,758 --> 00:03:57,717
Mund të sillni vajzat?

40
00:03:58,800 --> 00:04:04,175
Vajzat, ejani. Hyni shpejt.
Në fund të fundit do t'ju sjell vetë.

41
00:04:09,925 --> 00:04:11,758
faleminderit.

42
00:04:11,925 --> 00:04:15,300
Theo vjen të jetojë me ne.
- Kjo është e keqe.

43
00:04:15,467 --> 00:04:18,633
Pierre dëshiron të lidhet me djalin e tij,
ky eshte shansi.

44
00:04:18,800 --> 00:04:21,633
Por ai është një fëmijë problematik, apo jo?

45
00:04:21,800 --> 00:04:24,633
Duke folur për problemet. Moment.

46
00:04:28,842 --> 00:04:32,717
Ju e merrni atë sipas planit,
ose ti thua jo dhe do gjej nje dado.

47
00:04:32,883 --> 00:04:38,342
Por ti nuk shfaqesh me kokën tënde budallaqe
sapo gjërat të bëhen shumë të vështira për ty.

48
00:04:38,508 --> 00:04:40,508
Mina...
- Asgjë Mina.

49
00:04:40,633 --> 00:04:45,383
Eja, halla jote është këtu.
Ajo do të jetë e lumtur të të shohë.

50
00:04:45,550 --> 00:04:47,342
Lucas.

51
00:04:47,508 --> 00:04:51,050
Unë nuk i dhashë babit një puthje.
- Shkoni përpara.

52
00:04:52,300 --> 00:04:54,633
Jam me nerva.

53
00:04:59,175 --> 00:05:03,342
Zemër nga unë, një puthje këtu.
Dhe një puthje atje.

54
00:05:03,508 --> 00:05:05,175
Eja, ulu.

55
00:05:09,300 --> 00:05:13,050
Uluni ëmbël atje.
Mos lëviz dhe mos fol.

56
00:05:13,217 --> 00:05:17,425
Pas tezes tuaj kam edhe dy kliente.
- Dragon i lezetshëm që ke.

57
00:05:17,550 --> 00:05:21,633
E morët nga babi?
Çfarë i dashur, babai yt.

58
00:05:21,800 --> 00:05:24,508
Unë do ta vendos me thesaret e mia.

59
00:05:29,050 --> 00:05:31,592
A ta çoj të luajë me vajzat?

60
00:05:31,758 --> 00:05:34,592
Pastaj mund të na bashkoheni për darkë
kur të vish ta marrësh.

61
00:05:34,758 --> 00:05:36,550
Jo, por e ëmbël nga ju.

62
00:05:37,550 --> 00:05:41,800
Unë nuk mund ta shoh më atë hov.
Ai nuk e kupton që unë punoj ...

63
00:05:41,967 --> 00:05:44,092
Edhe nëse puna është nga hiçi.

64
00:06:43,508 --> 00:06:44,883
Përshëndetje, Theo.

65
00:06:46,092 --> 00:06:49,425
Përshëndetje.
- Erdha të sjell gjërat e tua.

66
00:06:49,550 --> 00:06:54,300
A nuk dëshironi t'i lini të shtrirë përreth?
Shikoni, ju keni shumë hapësirë ​​në dollap.

67
00:06:54,467 --> 00:06:56,675
Në rregull?
- E ftohtë.

68
00:07:01,758 --> 00:07:05,550
Sa i madh je bërë.
- Po, është mirë.

69
00:07:07,175 --> 00:07:10,675
Edhe një vit dhe më pas lutje.
- Pleit?

70
00:07:10,842 --> 00:07:12,800
Kjo është një vrimë e braktisur nga perëndia.

71
00:07:12,967 --> 00:07:15,925
Po, është disi e largët për një adoleshent.

72
00:07:16,092 --> 00:07:18,717
Po shkon një tren.
Do të mësoheni me të.

73
00:07:19,967 --> 00:07:21,633
Epo...

74
00:07:24,300 --> 00:07:29,633
Por pse nuk ishte këtu?
- Sepse ai jetonte me mamin e tij.

75
00:07:29,800 --> 00:07:31,925
Dëshironi të?
- Pse atëherë?

76
00:07:32,092 --> 00:07:37,592
Kjo është arsyeja pse, zonjusha Pse.
Sepse kështu ishte.

77
00:07:49,758 --> 00:07:52,758
Ne hëngrëm drekë pa ty.

78
00:07:52,925 --> 00:07:57,008
Unë nuk ha mish.
- Mami, unë do të marr dhuratën e Teos.

79
00:07:57,175 --> 00:08:01,383
Por unë do të doja kafe.
Për tu zgjuar.

80
00:08:08,342 --> 00:08:09,717
Hapur.

81
00:08:17,175 --> 00:08:20,675
E arrita në shkollë.
Për çelësin tuaj.

82
00:08:21,300 --> 00:08:24,800
Dhe bëra letrën e dhuratës.
- O, po?

83
00:08:25,800 --> 00:08:27,550
Sa e ëmbël.

84
00:08:29,675 --> 00:08:33,758
Shume bukur. Faleminderit shumë, Angela.

85
00:08:33,925 --> 00:08:37,717
Faleminderit Serena.
Sa letër e bukur keni bërë, thuaj.

86
00:08:37,883 --> 00:08:39,675
E kuptoj, por...

87
00:08:40,675 --> 00:08:45,925
Dëgjo, është e papranueshme
Që ju të trajnoni rastin kështu.

88
00:08:49,050 --> 00:08:53,508
Nëse keni hequr syzet administrative
off, ju do të pajtoheni me mua.

89
00:08:53,633 --> 00:08:57,467
Bëhet fjalë për një vajzë 13-vjeçare
që ka pritur me shekuj.

90
00:08:57,592 --> 00:09:02,717
Nëna e saj ka vdekur, ajo është në një shtëpi,
larg prindit të vetëm që i ka mbetur.

91
00:09:08,175 --> 00:09:09,717
Pse po zgjat kaq shumë?

92
00:09:11,300 --> 00:09:13,925
Dhe tani bie.
- E megjithatë nuk rashë.

93
00:09:14,925 --> 00:09:18,467
Sepse jam i vogel.
Në jetën reale, ju duhet të bini.

94
00:09:18,842 --> 00:09:20,508
Përsëri atëherë.

95
00:09:26,175 --> 00:09:28,550
Ky ishte një osotogari.

96
00:09:32,133 --> 00:09:33,592
Kjo dhemb, apo jo?

97
00:09:36,800 --> 00:09:40,425
Unë jam shumë i mirë në xhudo.
Unë i mbyta të gjithë djemtë.

98
00:09:44,175 --> 00:09:46,342
Mami, ne po luanim.

99
00:09:50,842 --> 00:09:57,258
Kjo ishte super. Çfarë është kjo?
Është e gjitha e lirshme. Oh, jo, nuk është.

100
00:10:22,925 --> 00:10:25,133
Është ferr.

101
00:10:25,300 --> 00:10:27,925
Në vend që të më falënderoni
që i dhanë punë 700 burrave...

102
00:10:28,092 --> 00:10:29,675
ata do të mashtrojnë.

103
00:10:29,842 --> 00:10:31,508
Ata nuk duan të kuptojnë ...

104
00:10:31,633 --> 00:10:35,175
që kam investuar fitimet operative
investuar në shoqërinë mbajtëse.

105
00:10:35,342 --> 00:10:38,133
Çfarë ishte në xhepin e majtë,
hyri në xhepin e djathtë.

106
00:10:38,300 --> 00:10:42,008
Nëse nuk investoni në inovacion,
ju shkoni poshtë.

107
00:10:42,175 --> 00:10:47,425
Por jo, ajo që i intereson është e drejta
xhepi. Xhepi i majtë nuk i intereson.

108
00:10:50,217 --> 00:10:56,342
Është e thjeshtë. Unë do të kërkoj një kontroll tatimor
kërkesë e shoqërisë mbajtëse dhe të gjitha degëve.

109
00:10:56,508 --> 00:11:00,508
Atëherë ata do të shohin se unë nuk e kam parë
vjedhur nga IRS.

110
00:11:00,633 --> 00:11:04,425
Dhe pastaj ata rrinë shërimin e tyre
lart gomarët e tyre.

111
00:11:10,467 --> 00:11:14,883
Eja, është vonë. Ne do të shkojmë të flemë.
Jeni të lodhur, nuk mund të duroni më.

112
00:11:58,550 --> 00:12:01,258
Mos mendoni se jam një
pordhë e vjetër herë pas here?

113
00:12:02,383 --> 00:12:03,758
kurrë.

114
00:12:08,383 --> 00:12:11,258
Théo mendon se jam një pordhë e vjetër.

115
00:12:16,425 --> 00:12:19,092
Dhe ai më bën të ditur këtë, gjithashtu.

116
00:12:22,842 --> 00:12:28,008
Dje tha se i adoptova vajzat
adoptova vajzat për të më lehtësuar ndërgjegjen.

117
00:12:28,175 --> 00:12:31,175
Sepse nuk kam qenë aty për të.

118
00:12:31,592 --> 00:12:33,050
Vërtet?

119
00:12:40,758 --> 00:12:44,717
Nga e merr ai?
Ai është një bir bushtre.

120
00:12:55,258 --> 00:12:58,175
Ai thotë se mund të kisha qenë gjyshi i tyre.

121
00:12:59,633 --> 00:13:02,258
Ai nuk është gjithmonë i tillë.

122
00:13:02,425 --> 00:13:05,197
Ai shkon mirë me vajzat.
Ata janë të çmendur pas tij.

123
00:13:05,217 --> 00:13:07,508
Në çdo rast, kjo është pozitive.

124
00:13:09,467 --> 00:13:13,258
Ne jemi vetëm çanta të vjetra për të.

125
00:13:24,800 --> 00:13:27,842
Nuk do të preferonit të flinit?
Je i rraskapitur.

126
00:14:02,383 --> 00:14:04,967
Kur isha 14...

127
00:14:06,967 --> 00:14:11,633
Isha i dashuruar fshehurazi
me një shoqe të nënës sime.

128
00:14:14,925 --> 00:14:17,383
Mendova se ai ishte kaq elegant.

129
00:14:20,967 --> 00:14:24,592
Dhe në të njëjtën kohë
E përshkrova në ditarin tim

130
00:14:25,592 --> 00:14:30,133
pamëshirshëm rrudhat e tij.

131
00:14:31,758 --> 00:14:34,758
Lëkura e tij e hollë, pergamene.

132
00:14:36,925 --> 00:14:39,175
Sikur të kishte vdekur tashmë.

133
00:14:43,383 --> 00:14:45,675
Sikur u shpërbë.

134
00:14:46,592 --> 00:14:48,758
I paepur.

135
00:14:48,925 --> 00:14:51,092
Drejt vdekjes.

136
00:14:54,300 --> 00:14:56,342
Isha i neveritur.

137
00:14:58,383 --> 00:15:01,883
Dhe në të njëjtën kohë, isha i magjepsur.

138
00:15:04,675 --> 00:15:07,342
A e dini sa vjeç ishte?

139
00:15:08,592 --> 00:15:10,342
33.

140
00:15:14,175 --> 00:15:16,842
E pashë si një kufomë pranë.

141
00:15:17,883 --> 00:15:19,717
Imagjinoni.

142
00:15:40,092 --> 00:15:43,092
Dhe si e shihni plakun tuaj?

143
00:15:48,633 --> 00:15:51,467
Unë jam një gerontofil, ju e dini këtë.

144
00:15:55,758 --> 00:16:01,383
Një trup që ka jetuar dhe jo më
nuk ka më qëndrueshmërinë e rinisë

145
00:16:02,967 --> 00:16:04,717
me emocionon.

146
00:16:06,633 --> 00:16:08,550
Më duket prekëse.

147
00:16:38,633 --> 00:16:41,508
Do të preferoja të mos pish duhan në shtëpi.

148
00:16:51,675 --> 00:16:56,133
Dhe nuk do të preferoja as këtë.
- Nuk është hash. Ji i lumtur.

149
00:16:58,466 --> 00:17:02,341
Théo, ne do të bëjmë më të mirën
për t'ju bërë të qetë këtu.

150
00:17:02,508 --> 00:17:05,800
Do të ishte mirë
nëse kjo nuk do të vinte nga njëra anë.

151
00:17:07,716 --> 00:17:12,716
Mirë çfarë?
- E kuptova. Më lër, jam i zënë.

152
00:17:12,883 --> 00:17:15,466
Me çfarë?
- Me punë.

153
00:17:15,591 --> 00:17:17,550
Oh, po? për çfarë po punoni?

154
00:17:18,467 --> 00:17:21,467
Më lejoni, thashë. Po më shpërqendroni.

155
00:17:21,592 --> 00:17:24,092
Nuk besoj se po punoni.

156
00:17:24,258 --> 00:17:27,572
Ju nuk bëni asgjë përveçse luani lojëra
Dhe duke parë nuk e di se çfarë.

157
00:17:27,592 --> 00:17:30,925
Ky është problemi im. Do të bëjë.

158
00:17:31,092 --> 00:17:35,425
Po vjen mirë? Çfarë do të thotë kjo?
Në fund të vitit keni provime.

159
00:17:35,550 --> 00:17:37,717
Këtu është ferr. dreq.

160
00:17:40,508 --> 00:17:43,883
Për të filluar me...
- Ktheje, dreqin.

161
00:17:44,050 --> 00:17:48,550
Kush mendoni se jeni?
Kjo është e imja. Jeni të çmendur, apo çfarë?

162
00:17:56,758 --> 00:17:58,842
Këtu.

163
00:18:18,550 --> 00:18:19,850
Kam një orë e gjysmë.

164
00:18:20,450 --> 00:18:22,550
Më mirë se asgjë.
Nuk të shoh kurrë, Mimi.

165
00:18:23,092 --> 00:18:26,550
Dhe njerku juaj?
- Ai më përbuz, por kjo është në rregull.

166
00:18:44,675 --> 00:18:46,508
Çfarë është kjo?

167
00:19:24,425 --> 00:19:26,342
Unë do të telefonoj Pierre.

168
00:19:36,842 --> 00:19:40,508
Pierre, shtëpia jonë është thyer.

169
00:19:42,675 --> 00:19:46,717
nuk e di. Ata duhet të kenë
detyroi dyert e kopshtit.

170
00:19:47,467 --> 00:19:51,633
Ju duhet të shihni dhomën e ndenjes.
Po, po telefonoj policinë.

171
00:19:54,758 --> 00:19:57,383
Çanta ime u zhduk nga korridori.

172
00:19:58,258 --> 00:20:01,300
Përveç kësaj, unë
nuk kam parë ende asgjë.

173
00:20:04,217 --> 00:20:05,592
po.

174
00:20:08,633 --> 00:20:12,425
Çfarë është kjo?
- Moment, i dashur.

175
00:20:12,550 --> 00:20:16,883
Ka pasur një depërtim. Shkoni në
dhomën tuaj për të parë nëse mungon ndonjë gjë.

176
00:20:23,633 --> 00:20:25,883
Shumë i sjellshëm, njerku juaj.

177
00:20:26,050 --> 00:20:28,842
Unë nuk ekzistoj dhe kjo është në rregull për momentin.

178
00:20:29,008 --> 00:20:31,092
Pierre, je akoma atje?

179
00:20:32,800 --> 00:20:35,467
Faleminderit që erdhët kaq shpejt.

180
00:20:35,592 --> 00:20:40,217
Doja ta njoftoja Sarën menjëherë.
Kam një lajm të mirë.

181
00:20:41,758 --> 00:20:45,758
Gjykata e fëmijëve vendosi
Që të mund të jetoni me babanë tuaj.

182
00:20:49,883 --> 00:20:53,467
Nuk di si t'ju falënderoj.
- Faleminderit gjyqtarit.

183
00:20:53,592 --> 00:20:55,425
Jo, kjo është falë jush.

184
00:20:56,883 --> 00:21:01,050
Më falni. me vjen vertet keq.
- Asgjë të keqe.

185
00:21:11,842 --> 00:21:17,967
Gjyqtarit iu duk një mjedis i njohur
më mirë pas sëmundjes dhe vdekjes së nënës suaj.

186
00:21:18,133 --> 00:21:20,342
Pjesa tjetër varet nga ju, zoti Evrard.

187
00:21:20,508 --> 00:21:23,133
Shpresoj se është e qartë.
- Sigurisht.

188
00:21:23,300 --> 00:21:27,342
Mirëqenia e të rinjve po shikon.
Mos më bëj të pendohem.

189
00:22:10,633 --> 00:22:13,175
Po?
- A do të thotë kjo gjë për ty?

190
00:22:13,342 --> 00:22:16,550
Ai është i imi.
- E gjeta në rrugë...

191
00:22:16,675 --> 00:22:20,050
fute në çantën time
Dhe harrova t'jua kthej.

192
00:22:20,217 --> 00:22:21,842
Asnjë problem.

193
00:22:30,842 --> 00:22:33,550
Çanta ma vodhën gjatë thyerjes.

194
00:22:33,675 --> 00:22:37,550
Si u fut ai zinxhir në xhepin tuaj?

195
00:22:37,675 --> 00:22:41,717
Po i kalon gjërat e mia tani?
- Gjithmonë, kur jam duke larë rroba.

196
00:22:41,883 --> 00:22:43,550
Pres shpjegimin tuaj.

197
00:22:44,550 --> 00:22:48,092
nuk e di.
- Mos luaj memece.

198
00:22:48,258 --> 00:22:50,758
Ku janë të gjitha sendet e vjedhura?

199
00:22:51,758 --> 00:22:56,717
Pse? je i dehur?
- Vjedhje në shtëpi. Mentalitet i mirë. Bravo.

200
00:22:56,883 --> 00:22:59,550
Por çfarë mendon babai juaj...

201
00:23:00,425 --> 00:23:04,425
T'i them unë, apo ti?
- Ju po. Nuk më intereson.

202
00:23:05,258 --> 00:23:06,883
Nuk te besoj.

203
00:23:08,592 --> 00:23:10,300
Ti më njeh keq.

204
00:23:11,300 --> 00:23:17,467
Mund të jetë, por spirale në rënie,
nga të cilat është e vështirë të dalësh, e di.

205
00:23:17,592 --> 00:23:20,758
Sidomos dikush i njohur për drejtësinë.

206
00:23:20,925 --> 00:23:23,258
Thjesht telefononi policët, nuk më intereson.

207
00:23:23,425 --> 00:23:28,467
Pse gjithmonë këto reagime agresive?
Dëgjo.

208
00:23:31,717 --> 00:23:34,925
Le të shkojmë për opsionin më inteligjent.

209
00:23:35,092 --> 00:23:39,092
Unë mund të hesht ndaj babait tuaj
Dhe lëre atë jashtë saj

210
00:23:40,092 --> 00:23:42,383
por...
- Por çfarë?

211
00:23:43,467 --> 00:23:47,925
Por unë dua kompensim.
- Çfarë?

212
00:23:48,092 --> 00:23:51,342
Ju do të bëni më të mirën
për t'u integruar në këtë familje.

213
00:23:51,508 --> 00:23:53,717
Le të shohim nëse mund ta bëni këtë.

214
00:23:54,717 --> 00:23:58,758
Unë shoh fëmijë me probleme çdo ditë, e dini.
- Unë nuk jam fëmijë.

215
00:23:58,925 --> 00:24:01,050
Provoje atë.

216
00:24:22,133 --> 00:24:25,592
Çfarë po bën?
- Po mundohem të marr pajisjet e plazhit.

217
00:24:25,758 --> 00:24:27,217
Pritni.

218
00:24:29,717 --> 00:24:35,217
Cilin dëshironi?
- Rripat e notit, snorkelët dhe...

219
00:24:35,383 --> 00:24:37,592
Rrip noti.
- Dhe syzet.

220
00:24:37,758 --> 00:24:39,717
Periskop, syze.
- Faleminderit.

221
00:24:39,883 --> 00:24:44,383
Diçka tjetër?
- Jo, është mirë. Edhe ajo gjëja rozë.

222
00:24:45,758 --> 00:24:49,050
Super.
- Ishte kjo? Kjo është pesë paund atëherë.

223
00:24:49,217 --> 00:24:52,217
Unë do të shkoj të notoj me vajzat.
Dëshironi të vini bashkë?

224
00:24:53,175 --> 00:24:54,550
Pse jo.

225
00:24:55,675 --> 00:25:00,508
Ne e hamë sallatën fillimisht, vajza.
- Po, mami, pas kësaj.

226
00:25:07,675 --> 00:25:09,800
Një pseudo-vegjetarian.

227
00:25:11,633 --> 00:25:14,550
Një Big Mac nuk është mish.
Është shumë e shijshme.

228
00:25:15,550 --> 00:25:17,883
Nuk reziston, kjo është e gjitha.

229
00:25:19,800 --> 00:25:25,008
Kështu që ju nuk jeni më vegjetarian.
Mirë, u lodha duke blerë biftekë soje.

230
00:25:26,133 --> 00:25:28,425
Kam kaluar dy vjet.

231
00:25:32,425 --> 00:25:34,383
Është ftohtë.

232
00:25:36,217 --> 00:25:38,842
Kujdes, do të të spërkas të lagur.

233
00:25:49,467 --> 00:25:54,925
Shikoni, krijesa të vogla.
- Theo. Theo, eja. Theo, kthehu.

234
00:25:55,883 --> 00:25:59,550
Nuk guxojmë të shkojmë më thellë.

235
00:26:00,842 --> 00:26:03,550
Nuk po hyni?
- Nuk më pëlqen.

236
00:26:06,717 --> 00:26:09,550
Ose do të integroheni në familje, ose...

237
00:26:10,467 --> 00:26:12,550
Çfarë po bën, Theo?

238
00:26:15,800 --> 00:26:17,550
Ndalo.
- Këtu.

239
00:26:17,717 --> 00:26:19,758
Ai është i imi.

240
00:26:47,092 --> 00:26:48,508
Mos.

241
00:26:49,758 --> 00:26:54,592
Unë kam hedhur poshtë djemtë
Sepse më mbanin nën ujë

242
00:26:54,758 --> 00:26:56,883
Nuk mund të më lëshosh.

243
00:27:22,508 --> 00:27:25,550
Ju nuk përmbaheni, thuaj.
- Kurrë.

244
00:27:30,925 --> 00:27:34,633
Dhe nesër do të shkojmë me kalë.

245
00:27:38,050 --> 00:27:42,758
Do të bashkohesh me ne?
- Hipur në kalë? Nuk mund të ngas kalë.

246
00:30:01,217 --> 00:30:02,883
Kur keni filluar?

247
00:30:03,842 --> 00:30:07,508
Në moshën 12-vjeçare, me mamin.
Ajo e donte atë.

248
00:30:18,342 --> 00:30:20,258
Ju mungon Gjeneva?

249
00:30:21,425 --> 00:30:25,175
Gjeneva është e keqe.
Po ashtu edhe njerëzit. Të gjithë ujqërit e parave.

250
00:30:26,675 --> 00:30:29,800
Fto kë të duash. Ju jeni në shtëpi.

251
00:30:31,633 --> 00:30:33,550
Unë nuk kam asnjë shok.

252
00:30:36,508 --> 00:30:38,133
As unë.

253
00:30:39,925 --> 00:30:43,842
Ku i keni marrë ato?
- I vura vetes.

254
00:30:44,675 --> 00:30:47,592
A e kuptoni që nuk do ta bëni kurrë
shpëtoj prej saj?

255
00:30:47,758 --> 00:30:49,235
A e kupton se kjo është marrëzi?

256
00:30:49,342 --> 00:30:52,842
Ju mund t'i hiqni ato kështu.
- A është kështu?

257
00:30:53,717 --> 00:30:58,217
Mund t'i hiqni me bojë të bardhë.
Ose mund t'i ndryshoni ato.

258
00:30:58,383 --> 00:31:02,550
Unë mund të vendos një, nëse keni guxim.
- Absolutisht jo.

259
00:31:02,717 --> 00:31:07,342
Pse jo? Keni frikë?
- Nuk është gjëja ime.

260
00:31:07,508 --> 00:31:11,883
Keni frikë nga dhimbja. Të gjithë i kanë ato.
- Pikërisht.

261
00:31:19,092 --> 00:31:22,550
Aty. Unë do të vendos një atje. Vërtet bëj.

262
00:31:24,883 --> 00:31:27,592
Ose atje. Atje po, hajde.

263
00:31:28,550 --> 00:31:32,675
Kjo është klas. Dhe unë shoh që ju e dëshironi atë.
- Aspak.

264
00:31:33,425 --> 00:31:39,217
Keni frikë nga dhimbja. Vetëm thumbon
pak. Ju do ta doni atë.

265
00:31:46,758 --> 00:31:50,300
Hajde, për argëtim. Një i vogël, atje.
- Jo.

266
00:31:50,467 --> 00:31:55,675
Po, atje. Çfarëdo që ju dëshironi.
E vogël, e madhe, varet nga ju.

267
00:31:57,050 --> 00:31:58,675
Aty.
- Jo.

268
00:32:02,175 --> 00:32:03,842
Më jep krahun tënd.

269
00:32:07,717 --> 00:32:12,758
Aty. Ju betohem, ja ku ai vjen.
Çdo vend tjetër është i pamundur.

270
00:32:12,925 --> 00:32:16,217
Nëse e vendosni atje,
do të jesh elegant për shumë vite.

271
00:32:42,758 --> 00:32:45,550
Kjo dhemb.
- Mos u mërzit.

272
00:32:46,550 --> 00:32:49,425
E patë timen?
Imagjinoni atë dhimbje.

273
00:32:49,550 --> 00:32:52,883
Kjo je ti.
Nuk më ka pëlqyer kurrë dhimbja.

274
00:33:06,758 --> 00:33:09,050
Ju jeni vërtet një pozer.

275
00:33:12,258 --> 00:33:17,508
Sepse është i pari. Është problematike. Pas
këtë, do të më lutesh për një tjetër.

276
00:33:17,633 --> 00:33:22,133
Pastaj ju thoni, "Théo, vendos një tatuazh tjetër.
- Sigurisht që jo.

277
00:33:22,300 --> 00:33:24,883
Ju e thoni këtë tani.
Të gjithë e thonë këtë.

278
00:33:25,800 --> 00:33:27,675
Unë po përpiqem më të mirën.

279
00:33:28,675 --> 00:33:31,383
Mos vallë Mona Lisa lëvizte vazhdimisht, a mendoni?

280
00:34:01,758 --> 00:34:03,217
Mirëmbrëma.

281
00:34:07,383 --> 00:34:10,092
Njerka ime Anne.
Amanda.

282
00:34:11,342 --> 00:34:13,383
Mirëmbrëma, zonjë.

283
00:34:41,800 --> 00:34:45,133
Ndodhi në Hamburg.

284
00:34:45,300 --> 00:34:51,592
Alpinistët panë të mëdha
sasi kalamash të ngordhur të shtrirë përreth.

285
00:34:51,758 --> 00:34:53,383
Vërtet i madh.

286
00:34:53,550 --> 00:34:58,008
Cilin liqen?
- Nuk e mbaj mend emrin e liqenit.

287
00:34:58,175 --> 00:35:02,425
Mos bëni ato pyetje të sikletshme.
- Unë e njoh pak Hamburgun.

288
00:35:02,550 --> 00:35:04,383
Unë jo.

289
00:35:05,550 --> 00:35:13,050
Jo, një masakër. Masakër zhaba.
Rreth një mijë prej tyre. Voilà.

290
00:35:13,217 --> 00:35:16,467
Dhe si ndodhi kjo?
- Pikërisht, ky është një mister.

291
00:35:16,592 --> 00:35:19,550
A ishte liqeni i ndotur? Toksike?

292
00:35:19,717 --> 00:35:24,342
Jo, nuk kishte zhaba të ngordhur
në liqen, por rreth tij...

293
00:35:24,508 --> 00:35:27,008
Dhe të gjithë kishin shpërthyer.

294
00:35:27,883 --> 00:35:31,592
A pati një shpërthim në ujë?
- Lëreni të tregojë.

295
00:35:31,758 --> 00:35:36,967
Mundohem të ndjek dhe kuptoj.
- Po, është në rregull që ai të bëjë pyetje.

296
00:35:37,133 --> 00:35:39,592
Dhe?
- Fillimisht...

297
00:35:44,342 --> 00:35:47,008
Mut i mërzitshëm?
- E shkëlqyeshme.

298
00:35:47,800 --> 00:35:51,883
Unë do të marr bishta cigaresh. po vini?
- Pse jo.

299
00:36:28,342 --> 00:36:30,217
Një tjetër?

300
00:36:43,592 --> 00:36:48,675
Thuaj, Amanda nuk ka qenë prej ditësh.

301
00:36:50,008 --> 00:36:52,175
Vjen dhe shkon.

302
00:36:52,342 --> 00:36:55,550
Por a është ajo ende e dashura juaj?

303
00:36:56,675 --> 00:36:59,592
E dashura?
Për çfarë po flisni?

304
00:37:01,175 --> 00:37:04,883
Çfarë duhet të them atëherë?
- Nuk ka asgjë për të thënë.

305
00:37:05,050 --> 00:37:07,550
Ajo ka jetën e saj, unë timen.

306
00:37:10,883 --> 00:37:12,800
Po ndjenjat tuaja?

307
00:37:16,342 --> 00:37:18,592
Ndjenjat nuk janë gjëja ime.

308
00:37:20,633 --> 00:37:24,342
Në rregull atëherë. Unë nuk thashë asgjë.

309
00:37:29,175 --> 00:37:31,217
Po ti dhe babai im?

310
00:37:31,383 --> 00:37:35,050
Çfarë, unë dhe babai juaj?

311
00:37:35,425 --> 00:37:37,592
Babai im dhe ti, a është kjo dashuri e vërtetë?

312
00:37:40,425 --> 00:37:46,133
A doni vërtet t'ju them gjëra
për Pierre dhe mua?

313
00:37:47,133 --> 00:37:53,508
Në moshën tënde, po të dëgjoja nënën time
dëgjova nënën time duke folur për burrat

314
00:37:55,133 --> 00:37:57,133
Kjo më bëri të përzier.

315
00:37:58,550 --> 00:38:02,258
A kishte shumë burra, nëna juaj?
- Me të drejtë.

316
00:38:11,925 --> 00:38:14,133
Dhe ti, para babait tim?

317
00:38:16,425 --> 00:38:18,300
Gjithçka është relative.

318
00:38:23,258 --> 00:38:30,050
Nëna ime ishte nga koha e pilulës
dhe revolucioni seksual.

319
00:38:30,217 --> 00:38:32,925
Të gjithë flinin me të gjithë.

320
00:38:34,550 --> 00:38:38,550
Por ju nuk e bëni?
- Unë jam i brezit të SIDA-s.

321
00:38:39,550 --> 00:38:43,258
Ajo mori fund të menjëhershëm.
Me një goditje.

322
00:38:44,258 --> 00:38:47,675
Lamtumirë pakujdesi dhe mendjelehtësi.

323
00:38:47,842 --> 00:38:51,217
Një dritare u hap dhe u palos përsëri.

324
00:38:54,675 --> 00:38:57,550
Por ju keni pasur shumë burra, apo jo?

325
00:38:58,717 --> 00:39:00,383
Asnjë koment.

326
00:39:11,050 --> 00:39:13,342
Unë shkoj.
- Amanda?

327
00:39:16,467 --> 00:39:18,175
Asnjë koment.

328
00:39:35,633 --> 00:39:38,842
ku ishit? I thirra si i çmendur.

329
00:39:39,508 --> 00:39:43,175
A janë larguar akoma?
- Ku ishe?

330
00:39:45,092 --> 00:39:47,383
Unë bëra një shëtitje.

331
00:39:54,633 --> 00:39:59,342
Ne kishim shoqëri, e dini.
- Më pëlqeu të merrja pak ajër.

332
00:40:01,508 --> 00:40:02,883
Nr.

333
00:40:07,133 --> 00:40:11,217
Keni ndjerë dëshirën t'i bëni ata të ndihen
se ju mut mbi ta.

334
00:40:11,383 --> 00:40:14,675
Faleminderit në emrin e tyre dhe në emrin tim.

335
00:40:18,008 --> 00:40:23,883
A është e tepërt të të kërkoj të sillesh,
ndoshta jo i përzemërt, por të sillemi normalisht?

336
00:40:25,550 --> 00:40:30,217
E dini se çfarë mendoj unë për "normopatët"?
Ata më vunë në vdekje.

337
00:40:30,383 --> 00:40:35,883
Dhe ata janë të mërzitur me veten e tyre. Ju lutem
mos je normopat, nuk te shkon.

338
00:40:54,008 --> 00:41:00,383
Shumë seksi, dhe ai thotë, Ti e di për mua
marrëdhënie të veçanta seksuale me gratë.

339
00:41:00,550 --> 00:41:03,133
Unë them, po, e di.

340
00:41:03,300 --> 00:41:06,550
Për të cilën ai thotë:
Kam një projekt artistik dhe...

341
00:41:06,717 --> 00:41:09,467
Më falni, një projekt artistik?
- Po.

342
00:41:09,592 --> 00:41:13,342
Ai nxjerr laptopin e tij
dhe më tregon fotot e tij

343
00:41:13,508 --> 00:41:16,592
duke bërë dashuri me femra të ndryshme.

344
00:41:19,383 --> 00:41:23,258
Ata janë mjaft të bukur, por disi...
- Ky është një projekt tjetër.

345
00:41:23,425 --> 00:41:30,550
Ju emërtoni. Dhe në një moment
ai thotë: Unë të dua në këtë projekt, kështu që ...

346
00:41:30,675 --> 00:41:36,800
Na vjen keq që ndërpres me derdhjet.
Me ty ndihem gjithmonë si një ndërhyrës.

347
00:41:37,800 --> 00:41:41,842
Do të doja të isha një mi i vogël,
për të ditur se çfarë po thua.

348
00:41:42,008 --> 00:41:44,467
Gjithçka, deri në detajet më të vogla.

349
00:41:44,592 --> 00:41:47,508
Vajzat janë më të këqija se burrat, më besoni.

350
00:41:47,633 --> 00:41:50,050
Atëherë do të preferoja të mos dija asgjë.

351
00:41:50,217 --> 00:41:55,092
Fëmijët kanë luajtur si të çmendur
për një orë në trampoline. Ia vlen një sy.

352
00:41:57,175 --> 00:42:01,217
Në rregull, do të tregoj më ...
- Po, trego më tej.

353
00:42:06,717 --> 00:42:09,217
Nuk ka rëndësi. Edhe nje here.

354
00:42:31,592 --> 00:42:36,092
Babi, do të vish
luani në trampolinë me ne?

355
00:42:36,258 --> 00:42:39,550
Nuk mundem, i dashur.
Më duhet të paketoj valixhen time.

356
00:42:39,717 --> 00:42:43,258
Kur të kthehem,
do jesh dy dite me i madh.

357
00:42:43,425 --> 00:42:46,258
Dy ditë nuk janë shumë, apo jo, e dashur?

358
00:42:59,425 --> 00:43:01,425
Nuk pushon kurrë celulari juaj?

359
00:43:02,425 --> 00:43:08,092
Është një serial i mrekullueshëm shkencor. Jo
mbeturina e zakonshme. E shkëlqyer. Dhe frëngjisht.

360
00:43:08,258 --> 00:43:09,758
Dëshironi ta shihni atë?

361
00:43:33,092 --> 00:43:34,883
Kjo duket mirë.

362
00:43:36,717 --> 00:43:38,425
Unë e dua atë.

363
00:46:09,425 --> 00:46:13,883
Théo, ne nuk duhet ta bëjmë më këtë.
- E kapi atë?

364
00:46:14,925 --> 00:46:17,550
nuk po tallej.

365
00:46:17,675 --> 00:46:21,342
Duhet të pretendojmë
sikur asgjë nuk ka ndodhur dhe harrojeni.

366
00:46:21,508 --> 00:46:24,675
Dhe sidomos mos e bëj më kurrë.
Më premto.

367
00:46:24,842 --> 00:46:29,133
A nuk ishte e shijshme?
- Po. E lashë veten të shkoja.

368
00:46:30,425 --> 00:46:35,008
Por tani jemi në mut.
Nuk duhej ta kisha bërë, më besoni.

369
00:46:35,883 --> 00:46:38,925
Relaksohuni. Nuk është një dramë.

370
00:46:40,550 --> 00:46:45,550
A duhet të premtoj se nuk do ta bëj më?
Si një djalë i vogël e keq?

371
00:46:45,675 --> 00:46:47,633
nuk po tallej.

372
00:46:52,258 --> 00:46:54,675
Jeni vërtet super irritues.

373
00:47:09,258 --> 00:47:13,217
I bllokuar gjatë gjithë ditës
në një qendër të zymtë kongresi.

374
00:47:15,092 --> 00:47:20,550
Një seminar pas tjetrit.
Nuk ka kohë për të shijuar vendin.

375
00:47:22,675 --> 00:47:24,592
Gjithmonë e njëjta këngë.

376
00:47:24,758 --> 00:47:27,967
Bleva një kompjuter të ri për Théo.

377
00:47:28,133 --> 00:47:32,175
Pse?
- Atëherë ai nuk është vazhdimisht në celular.

378
00:47:32,342 --> 00:47:35,175
Dhe ai mund të punojë në të.

379
00:47:35,342 --> 00:47:37,508
Nuk mund ta kishit konsultuar atë?

380
00:47:37,633 --> 00:47:41,342
A është problem
që i kam blerë djalit tuaj një kompjuter?

381
00:47:41,508 --> 00:47:44,467
Mund të kisha dashur t'ia jepja vetë.

382
00:47:49,133 --> 00:47:53,925
A duhet edhe unë të kërkoj leje
nëse gatuaj për të apo i laj rrobat?

383
00:47:58,717 --> 00:48:01,300
Në çdo rast, është e ëmbël nga ju.

384
00:48:13,550 --> 00:48:17,258
Cili është vakti juaj i preferuar, Angela?

385
00:48:17,425 --> 00:48:19,383
Vetëm një?
- Po.

386
00:48:20,967 --> 00:48:23,967
Spageti bolognese e mamit.

387
00:48:25,592 --> 00:48:30,425
Dhe nëse mund të merrni një gjë me vete
një ishull i shkretë, çfarë do të ishte?

388
00:48:30,550 --> 00:48:33,842
Serena.
- Por unë nuk jam një gjë, apo jo?

389
00:48:34,883 --> 00:48:38,175
Dhe çfarë do të merrnit
në një ishull të shkretë?

390
00:48:38,342 --> 00:48:44,758
Ngushëlluesi im, jastëku im
Dhe fara ime për të mbrojtur veten.

391
00:48:44,925 --> 00:48:48,092
Jokkebrok. Nuk mund të flesh
Pa përqafimin tënd.

392
00:48:48,258 --> 00:48:52,008
Por nëse dikush më vret,
atëherë çfarë dobie ka përqafimi im?

393
00:48:52,175 --> 00:48:53,675
nuk e di.

394
00:48:54,675 --> 00:48:58,092
Asgjë.
- Asgjë. Kjo është e vërtetë.

395
00:49:05,050 --> 00:49:06,633
Dëshironi një birrë?

396
00:49:10,967 --> 00:49:13,967
Por më pas së pari diktafoni.

397
00:49:18,217 --> 00:49:20,925
Më në fund, unë do të di gjithçka për ju.

398
00:49:21,925 --> 00:49:24,133
Ju jeni shumë ambicioz.

399
00:49:27,633 --> 00:49:31,508
A betohesh të thuash të vërtetën?
- Të vërtetat.

400
00:49:32,508 --> 00:49:34,133
Mos mashtroni.

401
00:49:38,675 --> 00:49:43,550
Flisni.
- Nuk duhet të më bësh pyetje?

402
00:49:50,092 --> 00:49:51,550
Kush jeni ju?

403
00:49:53,550 --> 00:49:56,133
Këtë e dini më së miri vetë.

404
00:49:59,717 --> 00:50:03,550
Cila është më e mira që keni përjetuar?

405
00:50:05,300 --> 00:50:07,550
Birësimi i vajzave.

406
00:50:09,633 --> 00:50:11,258
Dhe pjesa më e keqe?

407
00:50:12,175 --> 00:50:15,508
Kur kuptova se nuk mund të bëja fëmijë.

408
00:50:15,633 --> 00:50:19,175
Unë dhe babai juaj u përpoqëm
u përpoq në mënyrë të dëshpëruar.

409
00:50:23,842 --> 00:50:26,133
Pse nuk pati sukses?

410
00:50:26,967 --> 00:50:32,967
Unë bëra një abort kur isha shumë i vogël.
Kjo nuk shkoi mirë. Mua më preku.

411
00:50:44,175 --> 00:50:47,592
Kush është shoku juaj më i mirë?
- Motra ime.

412
00:50:49,425 --> 00:50:52,717
Edhe pse ajo ka gjithmonë
ka qenë shumë xheloz për mua.

413
00:50:56,550 --> 00:50:58,383
Dhe frika juaj më e madhe?

414
00:51:00,175 --> 00:51:02,092
E gjithë kjo do të zhduket.

415
00:51:02,967 --> 00:51:09,133
Ose më keq, se përkundrazi unë vetë bëj
gjithçka për të zhdukur gjithçka.

416
00:51:10,925 --> 00:51:16,717
Kjo është teoria ime e frikës nga lartësitë. Frika
nga lartësitë nuk është frika e rënies...

417
00:51:16,883 --> 00:51:20,550
por frika nga e papërmbajtshmja
tundimi i rënies.

418
00:51:22,508 --> 00:51:28,133
Ai është aq i tmerrshëm sa është më mirë
të kërcejë në mënyrë që ajo frikë të ndalojë.

419
00:51:33,758 --> 00:51:36,425
Jeni vërtet super të komplikuar.

420
00:51:40,633 --> 00:51:42,967
Cili është vakti juaj i preferuar?

421
00:51:45,425 --> 00:51:46,800
Roquefort.

422
00:51:47,758 --> 00:51:51,508
Ky nuk është një vakt.
- Kjo varet nga sasia.

423
00:51:54,467 --> 00:51:57,758
Çfarë merrni në një ishull të shkretë?

424
00:51:58,758 --> 00:52:00,550
Ndeshjet.

425
00:52:02,175 --> 00:52:03,550
I zgjuar.

426
00:52:10,092 --> 00:52:12,675
Me kë shkuat në shtrat për herë të parë?

427
00:52:16,800 --> 00:52:18,967
Nuk dua të flas për këtë.

428
00:52:21,883 --> 00:52:26,092
Ju premtuat se do t'i përgjigjeni të gjitha pyetjeve.
- Nuk kam premtuar asgjë.

429
00:52:29,383 --> 00:52:32,925
Hajde, thuaj.
- Nuk kam dëshirë ta bëj këtë.

430
00:52:37,592 --> 00:52:39,217
Pse jo?

431
00:52:42,717 --> 00:52:45,217
Ka gjëra që kurrë nuk...

432
00:52:46,633 --> 00:52:49,092
nuk duhet të kishte ndodhur kurrë.

433
00:52:52,592 --> 00:52:54,050
Si ne të dy?

434
00:52:54,925 --> 00:52:56,675
Nuk jemi ne të dy.

435
00:53:01,217 --> 00:53:05,175
Për mua po.
- Heshtje, kjo më tremb.

436
00:53:07,508 --> 00:53:08,967
Ndalo.

437
00:53:10,675 --> 00:53:15,300
Unë mund të mbaj një sekret,
por më trego për herën tënde të parë.

438
00:53:15,467 --> 00:53:18,800
Vajzat i kujtojnë ato gjatë gjithë jetës së tyre.
- Prit.

439
00:53:19,883 --> 00:53:23,508
Nuk dua dhe nuk mund të flas për këtë.
Shumë shtypëse.

440
00:53:32,758 --> 00:53:34,550
Çfarë është ajo?

441
00:53:48,300 --> 00:53:49,675
Na vjen keq.

442
00:53:54,675 --> 00:53:56,133
Na vjen keq.

443
00:54:00,508 --> 00:54:01,883
Na vjen keq.

444
00:54:17,467 --> 00:54:20,383
A po përparoj?
- E zakonshme.

445
00:54:25,217 --> 00:54:26,883
Ju jeni kaq i dobët.

446
00:54:28,342 --> 00:54:31,092
Unë jam i vogël.
- Hesht.

447
00:56:44,550 --> 00:56:46,300
Përshëndetje, Sara.

448
00:56:54,133 --> 00:56:57,717
Doja të dija si po kaloni.
Me ju djema.

449
00:56:57,883 --> 00:56:59,342
Po shkon mirë.

450
00:56:59,508 --> 00:57:02,342
Kam thirrur shumë herë,
por ti nuk u pergjigje.

451
00:57:03,342 --> 00:57:06,300
Unë kam një numër tjetër.

452
00:57:06,467 --> 00:57:08,383
Kam shkuar edhe ne shkollen tende...

453
00:57:08,550 --> 00:57:11,633
kur nuk arrija dot ty.
- Sara.

454
00:57:14,300 --> 00:57:16,217
Ata thanë se je i sëmurë.

455
00:57:18,467 --> 00:57:21,300
po.
- Çfarë nuk shkonte me ju?

456
00:57:26,342 --> 00:57:29,092
Sara, me kë po flet?

457
00:57:29,258 --> 00:57:31,592
Si thua të shkosh për një shëtitje?

458
00:57:31,758 --> 00:57:34,633
A do të largoheshit, të lutem?

459
00:57:34,800 --> 00:57:36,467
Pse?

460
00:57:39,842 --> 00:57:45,633
Mbrojtja e Fëmijëve? Unë jam duke kërkuar për
mbajtës i skedarit Evrard.

461
00:57:45,800 --> 00:57:47,508
Sara Evrard.

462
00:57:48,842 --> 00:57:50,425
faleminderit.

463
00:57:57,133 --> 00:58:00,425
Unë po vij të shikoj.
- Eja me mua.

464
00:58:04,842 --> 00:58:06,633
Ndalo.

465
00:58:07,633 --> 00:58:09,717
Nuk më duket qesharake.

466
00:58:15,717 --> 00:58:17,967
Ky nuk është as koha dhe as vendi.

467
00:58:18,967 --> 00:58:20,800
Hiqni dorë nga zhurma.

468
00:58:21,967 --> 00:58:28,217
pershendetje. Sa te bukura jane.
- Do të hapim dhuratat.

469
00:58:28,383 --> 00:58:32,133
Ne do të hapim dhuratat tona, Lucas.

470
00:58:32,300 --> 00:58:35,758
Jo, nuk mund ta prekësh.
Vetëm unë.

471
00:58:37,633 --> 00:58:40,425
A është ditëlindja e tyre?
- Po.

472
00:58:40,550 --> 00:58:44,967
Jo, është ditëlindja e saj.
- Jo e tij?

473
00:58:45,133 --> 00:58:47,092
Ditëlindja e saj.

474
00:58:54,508 --> 00:58:56,592
Me fat.

475
00:58:58,800 --> 00:59:00,383
Nuk ka rëndësi.

476
00:59:00,550 --> 00:59:05,883
Mami, do të ma mbushësh armën?
- Natyrisht, e dashur.

477
00:59:25,425 --> 00:59:27,717
Pra domethënie.
- Mos.

478
00:59:32,050 --> 00:59:33,842
Jeni gjaknxehtë.

479
00:59:35,133 --> 00:59:36,550
Këtu?

480
00:59:37,883 --> 00:59:42,050
Ju jeni plotësisht...
Ju jeni plotësisht të pamatur. Nr.

481
00:59:42,217 --> 00:59:45,800
Hajde, ji i qetë.
Një e shpejtë, për argëtim.

482
00:59:54,425 --> 00:59:58,133
Qëndro. Unë shpjegoj.
- Nuk do të qëndroj këtu për asnjë sekondë.

483
00:59:58,300 --> 01:00:02,717
Çfarë t'u them vajzave?
- Se po e bën me vëllanë e tyre.

484
01:00:09,467 --> 01:00:15,550
Epo urime Serena

485
01:00:15,675 --> 01:00:21,217
mire urime

486
01:00:27,467 --> 01:00:30,342
Ki parasysh, është ende duke u djegur.

487
01:00:32,425 --> 01:00:34,883
Unë nuk kam marrë ende një Champomy.

488
01:00:35,883 --> 01:00:38,175
Pyete Champoman.

489
01:01:06,258 --> 01:01:10,092
A e kuptoni këtë dje
sapo i shpëtoi fatkeqësisë?

490
01:01:12,675 --> 01:01:16,842
Ti ishe super e keqe me mua.
Sapo u tremba.

491
01:01:18,050 --> 01:01:20,758
Ekziston vetëm një zgjidhje logjike.

492
01:01:23,425 --> 01:01:27,550
Cilin? Nuk më do më?
- Jo.

493
01:01:30,508 --> 01:01:33,758
Ne duhet t'i japim fund marrëdhënies sonë
përfundoni tani.

494
01:01:34,800 --> 01:01:37,717
Jeni kaq i zemëruar për dje?
- Me gjak.

495
01:01:37,883 --> 01:01:43,258
Do t'i tregosh babait gjithçka?
- Je i çmendur? Kjo do të ishte gjëja më e keqe.

496
01:01:44,258 --> 01:01:48,842
Kjo duhet mbajtur sekret
Për të mbajtur pamjen e një familjeje.

497
01:01:49,842 --> 01:01:51,425
A e kuptoni këtë?

498
01:01:52,467 --> 01:01:55,383
Babai juaj nuk duhet të dyshojë kurrë për asgjë.

499
01:01:57,883 --> 01:02:01,967
Mirë.
- Nuk do t'i themi asgjë. Askujt.

500
01:02:04,467 --> 01:02:06,050
Premtim?

501
01:02:07,633 --> 01:02:09,258
Premtim.

502
01:02:18,758 --> 01:02:23,967
Shpresoj se mund t'ju besoj.
Dhe nga sot çdo gjë ndalon.

503
01:02:27,425 --> 01:02:29,633
Pra, po më hidhni mua?

504
01:02:29,800 --> 01:02:32,675
Sigurisht që dikur duhej të përfundonte.

505
01:02:34,175 --> 01:02:36,800
Ju jeni të rinj.
Ju jeni kaq të harruar.

506
01:02:39,550 --> 01:02:41,175
Po ju?

507
01:02:42,550 --> 01:02:46,717
Është ndryshe. Ju keni jetën tuaj
përpara jush. Ju jeni të lirë.

508
01:02:46,883 --> 01:02:50,383
Do të keni dhjetëra vajza,
duke jetuar jetën tuaj.

509
01:02:53,925 --> 01:02:56,008
Dhe nëse nuk më pëlqen?

510
01:02:56,175 --> 01:02:58,383
E thua këtë sepse je i ri.

511
01:02:59,258 --> 01:03:01,758
Më puth.
- Ka mbaruar, nuk thashë?

512
01:03:01,925 --> 01:03:05,467
Po më refuzon një puthje lamtumire?
Më puth.

513
01:03:05,592 --> 01:03:08,967
Mirë, një puthje lamtumire.
Pas kësaj, ka mbaruar.

514
01:03:12,508 --> 01:03:14,133
Lamtumirë.

515
01:03:19,467 --> 01:03:21,508
Lamtumirë, dashuria ime.

516
01:03:26,758 --> 01:03:31,967
Do të mbytesh nga zilia ndaj seksi sime
të dashurat. Atëherë nuk do të më duhesh më.

517
01:03:56,800 --> 01:03:58,633
Mina më thirri.

518
01:04:01,383 --> 01:04:05,300
Çfarë donte ajo?
- Nuk ka ide. Ajo nuk futi asgjë.

519
01:04:18,342 --> 01:04:22,842
Mendova për disa ditë një për një
me Theo, në shtëpi.

520
01:04:25,175 --> 01:04:28,092
Mora një javë pushim.

521
01:04:28,258 --> 01:04:33,175
Mendoj se i duhet pak kohë vetëm me mua.

522
01:04:41,383 --> 01:04:42,758
Vazhdoni.

523
01:04:43,717 --> 01:04:48,050
Nëse ai ende mendon se ju nuk e doni atë ...

524
01:04:51,967 --> 01:04:53,842
A është problem?

525
01:04:56,050 --> 01:04:59,133
Nuk ke marrë kurrë pushim për vajzat.

526
01:05:00,133 --> 01:05:02,550
Ju mendoni se është një ide e keqe.

527
01:05:04,258 --> 01:05:05,633
Nr.

528
01:05:12,425 --> 01:05:14,342
Dëshironi të bashkoheni me ne?

529
01:05:16,258 --> 01:05:20,550
Unë mendoj se ai ka nevojë për kohë me mua.
Njeriu për njeriun.

530
01:05:22,342 --> 01:05:24,342
Me siguri ke të drejtë.

531
01:05:36,050 --> 01:05:38,967
Eja, më lër të të zbukuroj,
si motrat e tua.

532
01:05:39,133 --> 01:05:42,592
Dhe ajo vuri mbi kokën e saj një kurorë zambak

533
01:05:42,758 --> 01:05:45,633
Çdo gjethe e së cilës ishte një perlë.

534
01:05:46,675 --> 01:05:48,133
Mami?
- Po?

535
01:05:48,300 --> 01:05:51,633
Pse nuk na lejuan edhe ne
te shtëpia?

536
01:05:51,800 --> 01:05:56,050
Sepse babai dhe Theo kishin nevojë
për të shkuar së bashku.

537
01:05:58,092 --> 01:06:01,550
Çfarë mendoni se po bëjnë?

538
01:06:01,675 --> 01:06:04,175
Çfarë bëjmë Kur shkojmë në shtëpi.

539
01:06:04,342 --> 01:06:10,425
Peshkim, lëndë druri, not,
duke ndezur zjarr në kopsht, duke folur.

540
01:06:11,633 --> 01:06:14,508
Mami, vazhdo.
- Të lutem më fal.

541
01:06:15,508 --> 01:06:18,675
Aty shtrihej një mjeshtër i madh me tre.

542
01:06:18,842 --> 01:06:22,883
Sirena e vogël notoi në anije

543
01:06:23,050 --> 01:06:29,342
dhe pa nëpër vrima
njerëz me veshje të bukura të mbrëmjes.

544
01:06:30,342 --> 01:06:35,175
Më i ndrituri prej tyre ishte një princ...
E shihni princin?

545
01:06:35,342 --> 01:06:38,800
...që dukej vetëm 16 vjeç.

546
01:07:02,800 --> 01:07:08,258
Mirupafshim, dashuria ime. Thjesht doja të sigurohesha
po te kishe ardhur mire...

547
01:07:08,425 --> 01:07:13,217
Dhe nëse keni
një kohë e mirë. Vajzave ju mungoni.

548
01:07:14,383 --> 01:07:17,883
Mund të më telefononi? Puthje.

549
01:07:44,133 --> 01:07:47,758
Çfarë do të çonit në një ishull të shkretë?

550
01:07:56,425 --> 01:08:00,633
Ka gjëra që kurrë,
nuk duhej të kishte ndodhur kurrë.

551
01:08:03,717 --> 01:08:05,175
Si ne të dy?

552
01:08:10,257 --> 01:08:13,217
Ujqërit nuk ekzistojnë.

553
01:08:13,382 --> 01:08:14,717
Po.
- Jo.

554
01:08:14,882 --> 01:08:18,342
Po, ato ekzistojnë.
- A keni parë ndonjëherë një?

555
01:09:09,675 --> 01:09:12,257
Mirupafshim, mami.
- Sot mami.

556
01:10:07,175 --> 01:10:08,842
Dita.
- Dita.

557
01:10:14,133 --> 01:10:17,550
A janë babi dhe Theo në shtëpi, mendon?
- Kështu duket.

558
01:10:20,883 --> 01:10:22,508
Babi, babi.

559
01:10:23,508 --> 01:10:27,092
Erdhëm me taksi
nga qendra e kuajve.

560
01:10:27,258 --> 01:10:31,092
Mami e prishi makinën.
- Kutia e shpejtësisë.

561
01:10:31,258 --> 01:10:35,967
Më duhej ta tërhiqja.
Nuk do të qëndronit larg për një javë?

562
01:10:36,133 --> 01:10:38,175
Në prehrin tuaj.

563
01:10:41,508 --> 01:10:44,133
Bëra diçka me kalldrëm.

564
01:10:45,508 --> 01:10:48,592
Ku është Theo?
- Ai nuk ha me ne.

565
01:10:49,592 --> 01:10:52,633
Amanda.
- Amanda, me të vërtetë.

566
01:10:56,342 --> 01:10:59,592
Ti gjithmonë më merr mua i pari.

567
01:11:00,717 --> 01:11:02,217
E keni vënë re këtë?

568
01:11:05,342 --> 01:11:09,592
E dini, vajza,
kur mbërritëm në shtëpi...

569
01:11:10,550 --> 01:11:14,467
një mi kishte gërryer një tub.
Ujë kishte kudo.

570
01:11:14,592 --> 01:11:20,550
E pastruam, kërkuam vrimën
dhe e gjetëm pas sobës.

571
01:11:20,675 --> 01:11:25,925
Stufa duhej të ikte. Për fat të mirë
ne mundëm ta rregullonim me shirit.

572
01:11:26,092 --> 01:11:30,175
Dhe miu?
- Ne kemi spërkatur helm kudo.

573
01:11:30,342 --> 01:11:33,425
Kjo është shumë e keqe.
- Po, por ti e di...

574
01:11:33,550 --> 01:11:35,925
Ulu dhe ha, i dashur.

575
01:11:37,008 --> 01:11:41,425
Minjtë janë të lezetshëm, por riprodhohen
riprodhohet shpejt dhe thyhet shumë.

576
01:11:41,550 --> 01:11:46,383
Ju mund ta rregulloni atë.
- Po, por nuk mund të vazhdosh ta rregullosh.

577
01:12:09,050 --> 01:12:10,508
Nuk po ha?

578
01:12:13,175 --> 01:12:14,842
nuk kam oreks.

579
01:12:15,633 --> 01:12:19,217
Pse nuk jeni të uritur?
- Nuk e di.

580
01:12:28,925 --> 01:12:30,633
Shumë mirë.

581
01:12:35,050 --> 01:12:37,508
Ai godet veten me grusht.

582
01:12:45,008 --> 01:12:47,258
Uluni, duhet të flasim.

583
01:12:57,675 --> 01:13:00,258
Unë fola lirshëm me Theo.

584
01:13:04,300 --> 01:13:08,925
Thashë se isha i lumtur
me mundësinë e një jete së bashku.

585
01:13:09,925 --> 01:13:15,133
Sa shumë kisha
i kishte munguar, që kur ishte i vogël.

586
01:13:19,550 --> 01:13:21,842
Papritmas ai u rrëzua.

587
01:13:24,133 --> 01:13:26,008
Ai tha se ju ...

588
01:13:30,258 --> 01:13:32,925
Se ti kishe lidhje me djalin tim.

589
01:13:43,925 --> 01:13:45,467
Nuk po thua gjë?

590
01:14:13,050 --> 01:14:14,842
Kjo është e neveritshme.

591
01:14:16,800 --> 01:14:18,467
I çmendur.

592
01:14:21,258 --> 01:14:24,342
Me siguri nuk e besuat, apo jo?

593
01:14:27,800 --> 01:14:30,258
Ai djaloshi i mjerë.

594
01:14:31,925 --> 01:14:35,300
Të dalësh me diçka kaq të egër.

595
01:14:35,467 --> 01:14:39,592
Nëse ju gëlltitni gënjeshtrat e tij,
duhet të keni dashur.

596
01:14:44,092 --> 01:14:46,467
Nuk e di për një moment.

597
01:14:48,550 --> 01:14:51,050
Nuk di çfarë të besoj.

598
01:14:54,717 --> 01:14:57,925
Pse do ta thoshte këtë nëse nuk ishte e vërtetë?

599
01:14:58,092 --> 01:15:02,425
Kjo më duket e qartë për mua.
Për të tërhequr vëmendjen.

600
01:15:04,050 --> 01:15:05,508
Kjo është e gjitha.

601
01:15:07,550 --> 01:15:11,050
Pse do të doja të kisha një lidhje
me djalin tuaj?

602
01:15:12,300 --> 01:15:14,550
Ai është një fëmijë.
- Ndalo.

603
01:15:17,800 --> 01:15:20,383
Më tha detaje.

604
01:15:22,550 --> 01:15:25,133
Detaje që ai nuk mundi të vinte.

605
01:15:25,883 --> 01:15:28,217
Rreth asaj se si ... Si ju ...

606
01:15:29,258 --> 01:15:31,925
Nuk kemi mbaruar akoma.
- Unë jam.

607
01:15:33,175 --> 01:15:35,342
Kam gëlltitur aq shumë prej tij.

608
01:15:35,508 --> 01:15:40,467
E trajtova me respekt, kujdes
dhe mirëkuptim, me këtë mut si faleminderit.

609
01:15:40,592 --> 01:15:43,675
Dhe ti e mohon nënën
nga fëmijët tuaj, gruaja juaj

610
01:15:43,842 --> 01:15:50,217
për epshin e një fëmije të shqetësuar
ju mezi e dini. Unë nuk po e tërheq këtë.

611
01:16:01,050 --> 01:16:02,633
Ndalo. Çfarë po bën?

612
01:16:03,550 --> 01:16:05,717
Ai kishte një jetë të vështirë.

613
01:16:05,883 --> 01:16:10,842
Ai mësoi të më urrente sepse gjoja unë
duke marrë babain nga nëna e tij.

614
01:16:11,008 --> 01:16:16,717
Ai dëshiron që ne të paguajmë, por ky nuk është një justifikim
për çdo gjë. Dhe sigurisht jo për ju.

615
01:16:17,883 --> 01:16:21,883
Qetësohu pak.
- Mos më prek. Kurrë më.

616
01:16:25,383 --> 01:16:28,592
Thashë vetëm atë që tha djali im.

617
01:16:28,758 --> 01:16:33,758
Gënjeshtra të pista që gëlltitni.
- Nuk di kujt t'i besoj më.

618
01:16:33,925 --> 01:16:36,008
Shikoje nga ana ime.

619
01:16:36,175 --> 01:16:39,217
Imagjinoni ferrin në të cilin kam jetuar
Meqenëse ai tha atë.

620
01:16:46,217 --> 01:16:49,758
Djali juaj është një përbindësh, kini parasysh këtë.

621
01:16:55,675 --> 01:17:00,842
Kush mendoni se na vodhi gjërat
dhe hyri në shtëpinë tonë?

622
01:17:04,883 --> 01:17:10,467
Nuk të thashë asgjë. Mendova se ai
duhet dhënë një shans i dytë.

623
01:17:11,717 --> 01:17:16,467
Për ju të dy.
Ju konsideroj gjithmonë të dy.

624
01:17:20,550 --> 01:17:23,342
Ju e konsideroni veten kaq inteligjent.

625
01:17:24,758 --> 01:17:29,383
Por ju nuk kuptoni asgjë
të tjerët. Ju nuk kuptoni asgjë.

626
01:17:35,508 --> 01:17:39,217
Nuk e shihni se çfarë loje po luan?

627
01:17:39,383 --> 01:17:42,717
Ai dëshiron që ju të më refuzoni,
të të ketë të gjithëve për vete.

628
01:17:46,842 --> 01:17:51,425
Ju jeni kaq të lehtë për t'u manipuluar.
Edhe një fëmijë mund ta menaxhojë atë.

629
01:17:56,050 --> 01:18:00,717
Unë thjesht po ju kërkoj të shpjegoni ...
- Çfarë, fitoi, pikë.

630
01:19:46,633 --> 01:19:50,508
E di që nuk kam qenë për ty.

631
01:19:55,467 --> 01:19:57,592
Madje aspak, madje.

632
01:20:05,675 --> 01:20:07,508
Më vjen keq për këtë.

633
01:20:21,050 --> 01:20:24,425
Duhet të flasim
për atë që thatë në shtëpi.

634
01:20:30,092 --> 01:20:32,883
Për çfarë po e akuzoni Anën,
është serioze.

635
01:20:35,550 --> 01:20:42,425
Sado të inatosur jemi, një histori si
që nuk mund të krijohen. a e kuptoni?

636
01:20:54,925 --> 01:20:57,008
Nuk me beson?

637
01:20:57,175 --> 01:20:59,175
Ju nuk gënjeni për gjëra të tilla.

638
01:21:04,342 --> 01:21:06,133
Unë nuk gënjeva.

639
01:21:19,925 --> 01:21:22,342
thuaji atij.
- Ju lutemi kërkoni falje.

640
01:21:23,717 --> 01:21:26,300
Mos u shqetëso për mua, do të jem mirë.

641
01:21:30,092 --> 01:21:34,133
E kuptoj që je i trishtuar
dhe të gjesh gjithçka të vështirë.

642
01:21:35,633 --> 01:21:37,258
Por ajo...

643
01:21:38,925 --> 01:21:41,050
Pse e bëre këtë?

644
01:21:43,383 --> 01:21:45,217
Ju e dini shumë mirë këtë.

645
01:21:46,342 --> 01:21:48,925
Jo, aspak.

646
01:21:53,883 --> 01:21:57,133
Të dy jeni të çmendur si dreqin.

647
01:21:57,300 --> 01:21:59,550
Ne jemi një familje.

648
01:21:59,675 --> 01:22:02,425
Ne duhet të jemi në gjendje t'i besojmë njëri-tjetrit.

649
01:22:03,842 --> 01:22:06,883
Nëse jo, nuk mund të vazhdoni të jetoni këtu.

650
01:22:07,925 --> 01:22:10,758
Më mirë prano që ke gënjyer.

651
01:22:14,133 --> 01:22:16,675
Durimi im po mbaron, Theo.

652
01:22:28,175 --> 01:22:29,675
Fol.

653
01:22:46,550 --> 01:22:48,008
Theo...

654
01:22:49,508 --> 01:22:51,425
Nuk është e vështirë.

655
01:22:52,758 --> 01:22:55,300
Thjesht thuaj se ke gënjyer.

656
01:22:56,633 --> 01:23:01,175
Nëse thua se ke gënjyer,
Unë jam i gatshëm ta lë të shkojë.

657
01:23:12,300 --> 01:23:14,217
Qëndro këtu.

658
01:23:17,800 --> 01:23:20,467
Unë nuk dua që ju të largoheni.

659
01:23:22,633 --> 01:23:27,342
Anxhela, Serena, ndarja u krye.
Duhet të shkojmë.

660
01:23:34,717 --> 01:23:39,133
Gëzohuni, vajza.
Ne shkojmë të vizitojmë Theo në shkollë.

661
01:23:48,383 --> 01:23:50,717
Mirupafshim. faleminderit.
- Mirupafshim.

662
01:23:51,883 --> 01:23:54,467
Thjesht pyesni nëse ajo mund t'ju strehojë.

663
01:23:56,342 --> 01:23:57,842
Hajde.

664
01:24:05,425 --> 01:24:08,473
Duhet t'i tregosh babait gjithçka.
- Nuk kam për të bërë asgjë.

665
01:24:08,550 --> 01:24:13,008
Nuk duhej ta kishe zbardhur.
Rrëfimi është i lehtë.

666
01:24:13,175 --> 01:24:17,550
Qetësojeni ndërgjegjen tuaj, si të thuash. Merrni
pergjegjesi per mutin tuaj.

667
01:24:17,717 --> 01:24:21,300
Dhe nuk duhet?
- Unë kam një familje, ju e dini.

668
01:24:21,467 --> 01:24:25,717
Thuaji babit që nuk po gënjej. Ndryshe...
- Tjetër?

669
01:24:27,425 --> 01:24:29,258
Përndryshe, unë do të ngre akuza.

670
01:24:36,633 --> 01:24:40,092
Çfarë të bëra saktësisht,
mendon ti?

671
01:24:42,925 --> 01:24:44,758
Kështu që unë të kuptoj.

672
01:24:45,842 --> 01:24:49,425
Ju jeni një i rritur.
- Dhe ti fëmijë, pra?

673
01:24:52,675 --> 01:24:57,925
A abuzova me ty?
Të kam detyruar të bësh seks me mua?

674
01:24:58,092 --> 01:25:02,217
Nuk është kjo gjëja.
- Atëherë pse është?

675
01:25:04,883 --> 01:25:09,425
Ti je dyfishi i moshes time.
Ti je gruaja e babait tim.

676
01:25:12,758 --> 01:25:15,133
Ju jeni vërtet llum.

677
01:25:16,133 --> 01:25:18,508
E dija, por kaq keq?

678
01:25:25,550 --> 01:25:26,925
Mirë.

679
01:25:30,550 --> 01:25:32,633
Pse dikush do t'ju besonte?

680
01:25:33,925 --> 01:25:37,675
Sepse është e vërteta.
- Në asnjë mënyrë.

681
01:25:37,842 --> 01:25:41,550
Nuk u përpoqa
të fle me ty. Përkundrazi.

682
01:25:41,675 --> 01:25:46,592
Nuk duhej të dorëzohesha, por kaq
ligjërisht nuk e bën atë incest.

683
01:25:46,758 --> 01:25:48,383
Pra, çfarë?

684
01:25:50,133 --> 01:25:53,300
Pse nuk duhet të jetë radha ime të gënjej?

685
01:25:56,717 --> 01:25:59,925
Siç thashë, llum i ulët i jetës.

686
01:26:02,092 --> 01:26:04,675
Por, për fat të mirë, nuk është aq e thjeshtë.

687
01:26:04,842 --> 01:26:09,383
Është fjala jote kundër time
Dhe lëkurën time do ta shes shtrenjtë.

688
01:26:11,675 --> 01:26:13,717
Nuk keni prova.

689
01:26:13,883 --> 01:26:17,675
Një çështje penale në pritje,
një motiv për hakmarrje.

690
01:26:19,800 --> 01:26:22,092
Meqë ra fjala, po më hakmerresh.

691
01:26:24,550 --> 01:26:27,633
Nr.
- Askush nuk do të të dëgjojë.

692
01:26:27,800 --> 01:26:30,175
Ju nuk jeni të besueshëm.

693
01:26:30,800 --> 01:26:34,967
Është shumë më e lehtë t'i thuash babait tënd
që i shpiku të gjitha

694
01:26:35,133 --> 01:26:37,217
Në vend që të jeni kokëfortë.

695
01:26:38,925 --> 01:26:43,925
Ju jeni të rinj. Ju do të
keni shumë më tepër për të gëlltitur në jetën tuaj.

696
01:26:46,675 --> 01:26:51,675
Më mirë le të pushojë, e kupton?
Unë nuk jam armiku juaj.

697
01:27:15,300 --> 01:27:19,050
Përshëndetje, Sara.
- Më lejuan të vija t'ju jap këto.

698
01:27:21,092 --> 01:27:23,842
Pse po marr lule?
- Doja te te falenderoja...

699
01:27:24,008 --> 01:27:27,592
Për gjithçka që ke bërë për mua.
Ti më ke ndihmuar.

700
01:27:27,758 --> 01:27:32,175
si është babai juaj?
- Kam një familje nikoqire derisa ai të bëhet më mirë.

701
01:27:32,342 --> 01:27:34,717
Ata janë mjaft të këndshëm.
- Kjo është e bukur.

702
01:27:35,758 --> 01:27:37,258
Mund të të thërras...

703
01:27:37,425 --> 01:27:41,050
të më tregosh si po shkon?
- Të lutem.

704
01:27:45,217 --> 01:27:47,925
Gëzuar Krishtlindjet, Sara.
- Gëzuar Krishtlindjet.

705
01:27:55,008 --> 01:27:59,717
Kush ishte ai?
- Ajo ishte Sara. Një klient.

706
01:28:02,050 --> 01:28:06,133
A ju dhuroi ajo një tufë me lule?
- Po. E bukur, apo jo?

707
01:28:07,383 --> 01:28:09,342
Unë do t'i vendos në një vazo.

708
01:28:16,175 --> 01:28:22,217
Unë jam shumë i kënaqur që keni ardhur.
Është kaq e rëndësishme për mua. faleminderit.

709
01:28:24,925 --> 01:28:26,842
Në fund të fundit, ti je motra ime.

710
01:28:27,842 --> 01:28:32,133
Ju e dini shumë mirë
Se nuk mund të qëndroj i zemëruar me ju për një kohë të gjatë.

711
01:28:54,300 --> 01:28:55,717
Kontrollojeni.

712
01:28:58,008 --> 01:29:04,133
Shikoni. Ka një burrë dëbore
në krye. Shikoni.

713
01:29:04,300 --> 01:29:10,467
A është shumë pak tortë?
- Jo, është pak gjalpë kakao.

714
01:29:10,592 --> 01:29:15,633
Preferoj kremin e gështenjës.

715
01:29:15,800 --> 01:29:17,758
Santa Claus ndaloi.

716
01:29:17,925 --> 01:29:20,008
Nuk mund të jetë, apo jo?

717
01:29:22,800 --> 01:29:25,175
Po, Santa Claus ka qenë.

718
01:29:27,425 --> 01:29:33,467
Është një qen i vogël. Një qen i vogël.
- Çfarë bukuroshe.

719
01:29:33,592 --> 01:29:35,217
A është kjo për mua?
- Po.

720
01:29:35,383 --> 01:29:38,092
Kjo është për ju.
- Nuk marr gjë?

721
01:29:39,258 --> 01:29:45,133
Çfarë është kjo? Pse nuk e kuptoj atë?
- Pikërisht atë që doja.

722
01:29:46,092 --> 01:29:49,592
Çfarë është ajo?
- Pyes veten ku jam...

723
01:29:49,758 --> 01:29:55,008
Nuk e di nëse kjo është për Anxhelin,
ose për Serenën, ose...

724
01:29:55,175 --> 01:30:00,342
Ndoshta është për Anne.
- Për mua ndoshta?

725
01:30:00,508 --> 01:30:03,300
Çfarë thotë ajo? Prisni...

726
01:30:03,467 --> 01:30:07,092
Çfarë thotë ajo? Ah, për mua.
- thotë Ana.

727
01:30:07,258 --> 01:30:09,675
po.
- Po, zonjë e re.

728
01:30:14,592 --> 01:30:18,258
Prisni një minutë.
Ndoshta nuk ju pëlqen.

729
01:30:25,467 --> 01:30:29,592
Ai ju ka llastuar mirë.
- Nuk ke mendjen.

730
01:30:33,092 --> 01:30:35,133
Ai është madhështor.

731
01:31:09,342 --> 01:31:11,633
Zoti Farad mund t'ju pranojë.

732
01:31:29,300 --> 01:31:33,842
I nderuar koleg, me mandat
Unë jam duke ngritur një çështje penale kundër jush

733
01:31:34,008 --> 01:31:40,633
në bazë të 222-22-3 për serioze
fakte, për të cilat klienti im ju padit.

734
01:31:40,800 --> 01:31:45,842
Do të doja të di se cili është pozicioni juaj
dhe nëse doni të zgjidheni.

735
01:31:49,008 --> 01:31:55,175
Unë dua të them këtë, duke pasur parasysh situatën
të cilën e fal kolegun tim të dashur

736
01:31:55,342 --> 01:32:01,758
di pak më mirë se ti, pa
një keqinterpretim i plotë i së vërtetës...

737
01:32:01,925 --> 01:32:06,050
nuk ka arsye
për të cituar nenin 222-22-3.

738
01:32:07,050 --> 01:32:11,550
Unë dua që djali im ta dijë
se këtë shantazh më duket i poshtër.

739
01:32:11,675 --> 01:32:14,550
Ne nuk ju pyesim për ndjenjat tuaja.

740
01:32:16,050 --> 01:32:18,258
Klienti juaj është një gënjeshtar.

741
01:32:18,425 --> 01:32:21,008
Akuzat e tij nuk kanë kuptim...

742
01:32:21,175 --> 01:32:24,467
Dhe ai e di këtë.
- Mos i drejto direkt atij.

743
01:32:24,592 --> 01:32:28,342
Ju lutemi tregoni nëse dëshironi
ta ndjekim këtë, apo jo.

744
01:32:28,508 --> 01:32:32,633
Nëse jo, do ta referoj çështjen
tek OM dhe Avokati.

745
01:32:37,300 --> 01:32:39,925
Unë e pranoj propozimin tuaj.

746
01:32:40,092 --> 01:32:41,592
Më mirë të jetë.

747
01:32:42,592 --> 01:32:45,258
Unë nuk do të humbas më kohën tuaj.

748
01:32:45,425 --> 01:32:48,925
Ju lutemi dërgoni marrëveshjen tonë në zyrën time.

749
01:32:49,092 --> 01:32:51,092
sigurisht.

750
01:33:01,050 --> 01:33:02,633
Mirupafshim, Theo.

751
01:33:59,758 --> 01:34:02,467
Çfarë do të vijë për të bërë?

752
01:34:03,925 --> 01:34:05,425
Duke ju parë.

753
01:34:06,467 --> 01:34:09,550
Pse?
- Për t'ju parë.

754
01:34:14,008 --> 01:34:16,342
Kishim një marrëveshje, apo jo?

755
01:34:19,842 --> 01:34:22,383
Nuk ka asnjë marrëveshje të ndyrë.

756
01:34:36,342 --> 01:34:39,800
Unë pranova gjithçka.
Më kushtoi një pasuri.

757
01:34:42,633 --> 01:34:46,008
Çfarë doni tani? Më mundon?

758
01:34:51,092 --> 01:34:54,800
Pastaj shikoni se si jeni.
Je i dehur.

759
01:34:56,758 --> 01:35:01,217
Ju nuk dini më çfarë po bëni.
Jini të arsyeshëm.

760
01:35:12,383 --> 01:35:14,133
Ndalo.

761
01:36:15,717 --> 01:36:18,217
Thuaj se nuk je i dashuruar me mua.

762
01:36:20,133 --> 01:36:23,842
Ju jeni të çmendur. Plotësisht i çmendur.

763
01:36:25,133 --> 01:36:26,758
Edhe ti je i çmendur.

764
01:36:32,217 --> 01:36:33,800
I çmendur me mua.

765
01:37:57,717 --> 01:37:59,342
Çfarë ishte atje?

766
01:38:01,800 --> 01:38:03,425
Ky ishte Theo.

767
01:38:04,800 --> 01:38:07,925
Ai ishte i dehur.
Unë thirra një taksi.

768
01:38:11,217 --> 01:38:12,925
Ju jeni të ftohtë akull.

769
01:38:25,800 --> 01:38:28,550
Pierre...
- Hesht.


